Home Master Index
←Prev   2 Corinthians 9:15   Next→ 


Source language
Original Greek   
⸀χάρις τῷ θεῷ ἐπὶ τῇ ἀνεκδιηγήτῳ αὐτοῦ δωρεᾷ.
Greek - Transliteration via code library   
rkharis to theo epi te anekdiegeto autou dorea.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
gratias Deo super inenarrabili dono eius

King James Variants
American King James Version   
Thanks be to God for his unspeakable gift.
King James 2000 (out of print)   
Thanks be unto God for his unspeakable gift.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Thanks be unto God for his unspeakable gift.

Other translations
American Standard Version   
Thanks be to God for his unspeakable gift.
Aramaic Bible in Plain English   
But thank God for his unspeakable gift.
Darby Bible Translation   
Thanks be to God for his unspeakable free gift.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Thanks be to God for his unspeakable gift.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Thanks be to God for his unspeakable gift.
English Standard Version Journaling Bible   
Thanks be to God for his inexpressible gift!
God's Word   
I thank God for his gift that words cannot describe.
Holman Christian Standard Bible   
Thanks be to God for His indescribable gift.
International Standard Version   
Thanks be to God for his indescribable gift!
NET Bible   
Thanks be to God for his indescribable gift!
New American Standard Bible   
Thanks be to God for His indescribable gift!
New International Version   
Thanks be to God for his indescribable gift!
New Living Translation   
Thank God for this gift too wonderful for words!
Webster's Bible Translation   
Thanks be to God for his unspeakable gift.
Weymouth New Testament   
Thanks be to God for His unspeakably precious gift!
The World English Bible   
Now thanks be to God for his unspeakable gift!